Ysgol Gynradd Gatholig Crist Y Brenin
Ymadrodd Gymraeg 2022-23 (Autumn)
Dyddiad | Phrases |
3 Hydref | Mae’n amser chwarae It is play time. Mae’n amser cinio It is dinner time. Mae’n amser mynd adre It is home time. |
10 Hydref | Beth wyt ti’n wneud? (bear-th oit teen nide?) What are you doing?
Dw i’..... (chwarae / darllen / ysgrifennu / bwyta / gwaith / meddwl) Dween...(cwar-eye / dar-len / us-griff-en-ee / boy-ta / g-why-th / meth-ol) I am.......(playing / reading / writing / eating / working / thinking) |
17 Hydref
| Beth sy’n bod? (Bear-th seen bord?) (What’s the matter?)
Mae pen tost gyda fi /mae bola tost gyda fi (My pen tost gu-dar vee/ my bol-a tost gu-dar vee) (I’ve got a bad head / I’ve got a bad tummy)
Dw i’n oer iawn / Dw i’n boeth iawn (Dween oy-er yow-n / dween boy-th yow-n) (I’m very cold / I’m very hot)
Fi wedi colli fy pensil / pen Vee wed-ee co-lee vuh pencil / pen (I’ve lost my pencil) |
24 Hydref | Beth wyt ti eisiau? Bear-th oyt tee eye-shy? (What do you want?)
Dw i eisiau....... afal / pensil / i mynd i’r ty bach / help (dwee eye-shy...av-al / pensil / ee min-deer tee back / help (I want an apple / a pencil / to go to the toilet / help) |
7 Tachwedd | Wyt ti’n hoffi……………….(darllen / afalau /gwylio rygbi /chwarae pel-droed) Oi teen hoff-ee...(dar-len/aval-eye/gwil-leo rug-bee/cwar-eye pell-droy-d) (Do you like……….…(reading / apples / watching rugby / playing football)
Ydw, dw i’n hoffi……………. Udd-oo, dween hoff-ee….. (Yes, I like…………...)
Nag ydw, dw i ddim yn hoffi………….... Nag-udoo, dwee thim un hoff-ee (No, I don’t like……………) |
14 Tachwedd | Ble est ti? (Bl-air est tee?) (Where did you go?)
Es i i/i’r sinema/traeth/parc/Sbaen/Yr Alban/gem bel-droed. Airs ee ee/ear sinema/try-th/parc/spine/ear-al-ban/gem bell-droid. (I went to/to the cinema/beach/park/Spain/Scotland/football game.) |
21 Tachwedd | Ga i..............os gwelwch yn dda? (pensil / papur / llyfrau / afal / dwr / help) Gar-ee.........oss gwel-uk un thar? (pensil/pap-eer/luff-rye/aval/do-er/help) (May I have............please?) (pencil/paper/books/apple/water/help)
Wrth gwrs! (orth gors) (Of course) Dyma ti (dum-ar tee) (Here you go) Mae’n ddrwg, does dim .......gyda fi. (mine throog, doys-dim.....gud-ar vee) (I’m sorry, I haven’t got........)
|
28 Tachwedd | Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Hapus (nad-ol-ig clow-en ah bl-oi-thin new-ith hap-is) (Merry Christmas and a Happy New Year)
Diolch, a ti! Dee-olk, ah tee! (Thank you, and you!)
|
Dyddiad | Phrases |
9-20 Ionawr | Oes..............’da ti? Ois.....dar-tee? (Have you got.....?) (pensil /chwaer /ci / ffrwythau / darllen)
Oes, mae............gyda fi. (Yes, I’ve got...) Nag oes, does dim............gyda fi. (No, I haven’t got...) |
23 Ionawr - 3 Chwefror
| Ga i..............os gwelwch yn dda? Gar-ee.......oss-gwel-uch-un-thar? (May I have............please?) (pensil / papur / llyfrau / afal / dwr / help)
Wrth gwrs! (Of course) Dyma ti (Here you go) Mae’n ddrwg, does dim .......gyda fi. (I’m sorry, I haven’t got........)
|
6-17 Chwefror | Sut wyt ti’n teimlo? Sit-oy-teen-time-loh? (How are you feeling?)
Dw i’n da iawn / bendegedig / hapus / wedi blino / sal / ofnadwy. Dween dye yown / ben-dig-ed-ig / hap is / weddy-bleeno / sal / orf-nad-oy. (I am very good / fantastic / happy / tired / ill / awful )
|
27 Chwefror- 10 Mawrth | Beth wyt ti’n wneud? (bear-th oit teen nide?) What are you doing?
Dw i’..... (chwarae / darllen / ysgrifennu / bwyta / gwaith / meddwl) Dween...(cwar-eye / dar-len / us-griff-en-ee / boy-ta / g-why-th / meth-ol) I am.......(playing / reading / writing / eating / working / thinking) |
13-24 Mawrth
| Beth sy’n bod? (Bear-th seen bord?) (What’s the matter?)
Mae pen tost gyda fi /mae bola tost gyda fi (My pen tost gu-dar vee/ my bol-a tost gu-dar vee) (I’ve got a bad head / I’ve got a bad tummy)
Dw i’n oer iawn / Dw i’n boeth iawn (Dween oy-er yow-n / dween boy-th yow-n) (I’m very cold / I’m very hot)
Fi wedi colli fy pensil / pen Vee wed-ee co-lee vuh pencil / pen (I’ve lost my pencil) |
27-31 Mawrth | Wyt ti’n hoffi……………….(darllen / afalau /gwylio rygbi /chwarae pel-droed) Oi teen hoff-ee...(dar-len/aval-eye/gwil-leo rug-bee/cwar-eye pell-droy-d) (Do you like……….…(reading / apples / watching rugby / playing football)
Ydw, dw i’n hoffi……………. Udd-oo, dween hoff-ee….. (Yes, I like…………...)
Nag ydw, dw i ddim yn hoffi………….... Nag-udoo, dwee thim un hoff-ee (No, I don’t like……………) |
Ymadrodd Cymraeg Haf (Summer)
Dyddiad | Phrases |
17- 28 Ebrill | Faint o’r gloch ydy hi? What is the time? Fine-t-or-glock-ud-uh-hee?
Mae hi’n pump o’r gloch / hanner awr wedi nawr. It is 5 o’clock / half past 9. My-heen-pimp-or-glock / hanna-our-wedi-now-r. |
1-19 Mai
| Pryd mae dy benblwydd dy? When is your birthday? Preed-my-duh-ben-bloyth-dee?
Mae fy mhenblwydd ym mis Tachwedd. My birthday is in November. My-fuh-men-bloyth-um-mees-tack-weth. |
22 - 26 Mai | Sut oedd y tywydd? What was the weather like? Sit-oith-u-tuh-with?
Roedd hi’n bwrw glaw. It was raining Roy-th-heen-boo-roo-gl-ow
Doedd hi ddim yn heulog. It was not sunny Doy-th-hee-thim-un-high-log. |
5-16 Mehefin | Wyt ti’n gallu wneud gymnasteg / jwdo? Are you able to do gymnastics / judo? Oit-teen-gaclee-oo-nide-gymnasteg / jood-o?
Ydw dw i’n gallu wneud gymnasteg / jwdo. Yes, I’m able to do gymnastics / judo. U-doo-dween-gaclee-oo-nide-gymnasteg / jood-oh.
Nag ydw, dw i ddim yn gallu wneud gymnasteg / jwdo No, I’m not able to do gymnastics / judo. Nag-udoo-dwee-thim-un-gaclee-oo-nide-gymnasteg / jood-oh. |
19-30 Mehefin | Faint mae’n gostio? How much does it cost? Fine-t-mine-gost-ee-o?
Mae’n costio deg punt / ceiniog. It costs 10 pounds / pence. Mine – cost-ee-o – deg – pint / kine-ee-og |
3-21 Gorffenaf | Beth wyt ti’n mynd yn y gwyliau haf? Where are you going in the summer holidays? B-airth-oit-teen-min-d-un-u-gwill-ee-eye-half?
Dw i’n mynd i Ffrainc / Gorllewin Cymru / Sbaen I’m going to France / West Wales / Spain Dween-min-d-ee-frank / gor-clue-win / come-ree
Challenge! Mewn awyren / car / carafan In a airplane / car / caravan m-ow-n-ar-wir-en / car / cara-fan |